Luke 23:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i principali sacerdoti, e gli Scribi, comparvero quivi, accusandolo con grande sforzo.

Italian 2014

Intanto i capi dei sacerdoti e i maestri della Legge che erano presenti lo accusavano con rabbia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora i capi sacerdoti e gli scribi stavano là, accusandolo con veemenza.

Italian CEI 2008

Erano presenti anche i capi dei sacerdoti e gli scribi e insistevano nell’accusarlo.

Italian IPN

Intanto i sommi sacerdoti e i dottori della legge, che erano presenti, insistevano nell' accusarlo.

Italian NR 1994

Or i capi dei sacerdoti e gli scribi stavano là, accusandolo con veemenza.

Italian Riveduta

Or i capi sacerdoti e gli scribi stavan là, accusandolo con veemenza.

Italian la nuova diodati

Intanto i capi dei sacerdoti e gli scribi stavano là accusandolo con veemenza.

italian

C`erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza.