Luke 23:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Erode e Pilato divennero amici insieme in quel giorno; perciocchè per l’addietro erano stati in inimicizia fra loro

Italian 2014

Erode e Pilato erano sempre stati nemici tra di loro: quel giorno invece diventarono amici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel giorno, Erode e Pilato divennero amici, prima infatti erano stati nemici.

Italian CEI 2008

In quel giorno Erode e Pilato diventarono amici tra loro; prima infatti tra loro vi era stata inimicizia.

Italian IPN

Erode e Pilato, che prima erano nemici, da quel giorno diventarono amici.

Italian NR 1994

In quel giorno, Erode e Pilato divennero amici; prima infatti erano stati nemici.

Italian Riveduta

E in quel giorno, Erode e Pilato divennero amici, perché per l’addietro arano stati in inimicizia fra loro.

Italian la nuova diodati

In quel giorno Erode e Pilato divennero amici, mentre prima erano stati nemici.

italian

In quel giorno Erode e Pilato diventarono amici; prima infatti c`era stata inimicizia tra loro.