Luke 23:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma non pure Erode; poichè io vi ho mandati a lui; ed ecco, non gli è stato fatto nulla, onde egli sia giudicato degno di morte.

Italian 2014

Anche Erode è dello stesso parere: tant' è vero che lo ha rimandato da noi senza condannarlo. Dunque, quest' uomo non ha fatto nulla che meriti la morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e neppure Erode, poiché egli l’ha rimandato a noi; ed ecco, egli non ha fatto nulla che sia degno di morte.

Italian CEI 2008

e neanche Erode: infatti ce l’ha rimandato. Ecco egli non ha fatto nulla che meriti la morte.

Italian IPN

e neppure Erode, perché ce l' ha rimandato. Dunque egli non ha fatto nulla che meriti la morte.

Italian NR 1994

e neppure Erode, poiché egli l' ha rimandato da noi; ecco egli non ha fatto nulla che sia degno di morte.

Italian Riveduta

e neppure Erode, poiché egli l’ha rimandato a noi; ed ecco, egli non ha fatto nulla che sia degno di morte.

Italian la nuova diodati

e neppure Erode, perche lo ha rimandato a noi; in realtà egli non ha fatto nulla che meriti la morte.

italian

e neanche Erode, infatti ce l`ha rimandato. Ecco, egli non ha fatto nulla che meriti la morte.