Luke 23:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Costui era stato incarcerato per una sedizione, fatta nella città, con omicidio.

Italian 2014

Barabba era stato messo in prigione perché aveva preso parte a una sommossa del popolo in città e aveva ucciso un uomo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Barabba era stato messo in prigione a motivo di una insurrezione avvenuta in città e di un omicidio.

Italian CEI 2008

Questi era stato messo in prigione per una rivolta scoppiata in città e per omicidio.

Italian IPN

Questi era stato messo in prigione per una sommossa scoppiata in città e per omicidio.

Italian NR 1994

Barabba era stato messo in prigione a motivo di una sommossa avvenuta in città e di un omicidio.

Italian Riveduta

(Barabba era stato messo in prigione a motivo di una sedizione avvenuta in città e di un omicidio).

Italian la nuova diodati

Questi era stato incarcerato per una sedizione fatta in città e per omicidio.

italian

Questi era stato messo in carcere per una sommossa scoppiata in città e per omicidio.