Luke 23:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or una gran moltitudine di popolo, e di donne, lo seguitava, le quali ancora facevano cordoglio, e lo lamentavano.

Italian 2014

Erano in molti a seguire Gesù: una gran folla di popolo e un gruppo di donne che si battevano il petto e manifestavano il loro dolore per lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che facevano cordoglio e lamento per lui.

Italian CEI 2008

Lo seguiva una grande moltitudine di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui.

Italian IPN

Lo seguiva una gran moltitudine di popolo e di donne che si battevano il petto e piangevano per lui.

Italian NR 1994

Lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che facevano cordoglio e lamento per lui.

Italian Riveduta

Or lo seguiva una gran moltitudine di popolo e di donne che facean cordoglio e lamento per lui.

Italian la nuova diodati

Or lo seguiva una grande folla di popolo e di donne, che facevano cordoglio e lamenti su di lui.

italian

Lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui.