Luke 23:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or due altri ancora, ch’erano malfattori, erano menati con lui, per esser fatti morire.

Italian 2014

Insieme con Gesù venivano condotti a morte anche due malfattori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora altri due, malfattori, erano condotti con lui per essere messi a morte.

Italian CEI 2008

Insieme con lui venivano condotti a morte anche altri due, che erano malfattori.

Italian IPN

Insieme a lui venivano condotti a morte anche due delinquenti.

Italian NR 1994

Ora, altri due, malfattori, erano condotti per essere messi a morte insieme a lui.

Italian Riveduta

Or due altri, due malfattori, eran menati con lui per esser fatti morire.

Italian la nuova diodati

Or venivano condotti con lui anche due malfattori per essere messi a morte.

italian

Venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati.