Luke 23:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or vi era anche questo titolo, di sopra al suo capo, scritto in lettere greche, romane, ed ebraiche: COSTUI È IL RE DE’ GIUDEI.

Italian 2014

Sopra il capo di Gesù avevano messo un cartello con queste parole: "Quest' uomo è il re dei Giudei".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi era anche questa iscrizione sopra il suo capo: “Questo è il Re dei Giudei”.

Italian CEI 2008

Sopra di lui c’era anche una scritta: «Costui è il re dei Giudei».

Italian IPN

Sopra il suo capo c' era anche una scritta: "Questi è il re dei Giudei".

Italian NR 1994

Vi era anche questa iscrizione sopra il suo capo: QUESTO È IL RE DEI GIUDEI.

Italian Riveduta

E v’era anche questa iscrizione sopra il suo capo: QUESTO E IL RE DEI GIUDEI.

Italian la nuova diodati

Sopra il suo capo, inoltre vi era una scritta, in caratteri greci, latini ed ebraici: »COSTUI E IL RE DEI GIUDEI«.

italian

C`era anche una scritta, sopra il suo capo: Questi è il re dei Giudei.