Luke 23:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or era intorno delle sei ore, e si fecer tenebre sopra tutta la terra, infino alle nove.

Italian 2014

Verso mezzogiorno si fece buio per tutta la regione fino alle tre del pomeriggio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Era circa l’ora sesta e si fecero tenebre per tutto il paese, fino all’ora nona, essendosi oscurato il sole.

Italian CEI 2008

Era già verso mezzogiorno e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio,

Italian IPN

Era quasi l' ora sesta, quando si fece buio su tutta la terra fino all' ora nona,

Italian NR 1994

Era circa l' ora sesta, e si fecero tenebre su tutto il paese fino all' ora nona;

Italian Riveduta

Ora era circa l’ora sesta, e si fecero tenebre per tutto il paese, fino all’ora nona, essendosi oscurato il sole.

Italian la nuova diodati

Era circa l’ora sesta, e si fece buio su tutto il paese fino all’ora nona.

italian

Era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio.