Luke 23:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il sole scurò, e la cortina del tempio si fendè per lo mezzo.
Italian 2014
Il sole si oscurò e il grande velo appeso nel Tempio si squarciò a metà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La cortina del tempio si squarciò nel mezzo.
Italian CEI 2008
perché il sole si era eclissato. Il velo del tempio si squarciò a metà.
Italian IPN
essendosi eclissato il sole. Il velo del tempio si squarciò a metà.
Italian NR 1994
il sole si oscurò. La cortina del tempio si squarciò nel mezzo.
Italian Riveduta
La cortina del tempio si squarciò pel mezzo.
Italian la nuova diodati
Il sole si oscurò e la cortina del tempio si squarciò in mezzo.
italian
Il velo del tempio si squarciò nel mezzo.