Luke 23:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ecco un certo uomo, chiamato per nome Giuseppe, ch’era consigliere, uomo da bene, e diritto;

Italian 2014

Vi era un certo Giuseppe originario di Arimatèa. Faceva parte anche del tribunale ebraico,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed ecco un uomo di nome Giuseppe, membro del Consiglio, uomo buono e giusto,

Italian CEI 2008

Ed ecco vi era un uomo di nome Giuseppe membro del sinedrio buono e giusto.

Italian IPN

C' era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, uomo giusto e buono,

Italian NR 1994

C' era un uomo, di nome Giuseppe, che era membro del Consiglio, uomo giusto e buono,

Italian Riveduta

Ed ecco un uomo per nome Giuseppe, che era consigliere, uomo dabbene e giusto,

Italian la nuova diodati

Or vi era un uomo di nome Giuseppe, che era membro del sinedrio, uomo giusto e buono,

italian

C`era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta.