Luke 23:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Pilato, avendo udito nominar Galilea, domandò se quell’uomo era Galileo.

Italian 2014

Quando Pilato udì questa accusa domandò se quell' uomo era galileo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Pilato udì questo, domandò se quell’uomo fosse Galileo.

Italian CEI 2008

Udito ciò Pilato domandò se quell’uomo era Galileo

Italian IPN

Quando Pilato udì ciò, domandò se quell' uomo fosse galileo,

Italian NR 1994

Quando Pilato udì questo, domandò se quell' uomo fosse Galileo.

Italian Riveduta

Quando Pilato udì questo, domandò se quell’uomo fosse Galileo.

Italian la nuova diodati

Allora Pilato, avendo udito nominare la Galilea, domandò se quell’uomo fosse Galileo.

italian

Udito ciò, Pilato domandò se era Galileo