Luke 23:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E lo domandò per molti ragionamenti; ma egli non gli rispose nulla.
Italian 2014
Lo interrogò con insistenza, ma Gesù non gli rispose nulla.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli rivolse molte domande, ma Gesù non gli rispose nulla.
Italian CEI 2008
Lo interrogò, facendogli molte domande ma egli non gli rispose nulla.
Italian IPN
Lo interrogò con insistenza, ma Gesù non rispose nulla.
Italian NR 1994
Gli rivolse molte domande, ma Gesù non gli rispose nulla.
Italian Riveduta
E gli rivolse molte domande, ma Gesù non gli rispose nulla.
Italian la nuova diodati
Egli gli rivolse molte domande, ma Gesú non gli rispose nulla.
italian
Lo interrogò con molte domande, ma Gesù non gli rispose nulla.