Luke 24:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi ragionavan fra loro di tutte queste cose, ch’erano avvenute.

Italian 2014

Lungo la via parlavano tra loro di quel che era accaduto in Gerusalemme in quei giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e parlavano tra loro di tutte le cose che erano accadute.

Italian CEI 2008

e conversavano tra loro di tutto quello che era accaduto.

Italian IPN

e discorrevano fra loro di tutto quello che era accaduto.

Italian NR 1994

e parlavano tra di loro di tutte le cose che erano accadute.

Italian Riveduta

e discorrevano tra loro di tutte le cose che erano accadute.

Italian la nuova diodati

Ed essi parlavano tra loro di tutto quello che era accaduto.

italian

e conversavano di tutto quello che era accaduto.