Luke 24:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E come i principali sacerdoti, ed i nostri magistrati l’hanno dato ad esser giudicato a morte, e l’hanno crocifisso.

Italian 2014

Ma i capi dei sacerdoti e il popolo l' hanno condannato a morte e l' hanno fatto crocifiggere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

di come i capi sacerdoti e i nostri magistrati lo hanno fatto condannare a morte e lo hanno crocifisso.

Italian CEI 2008

come i capi dei sacerdoti e le nostre autorità lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e lo hanno crocifisso.

Italian IPN

come i gran sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato per essere condannato a morte e lo hanno crocifisso.

Italian NR 1994

come i capi dei sacerdoti e i nostri magistrati lo hanno fatto condannare a morte e lo hanno crocifisso.

Italian Riveduta

e come i capi sacerdoti e i nostri magistrati l’hanno fatto condannare a morte, e l’hanno crocifisso.

Italian la nuova diodati

E come i capi dei sacerdoti e i nostri magistrati lo hanno consegnato per essere condannato a morte e l’hanno crocifisso

italian

come i sommi sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e poi l`hanno crocifisso.