Luke 24:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora egli aperse loro la mente, per intendere le scritture.
Italian 2014
Allora Gesù li aiutò a capire le profezie della Bibbia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora aprì loro la mente per comprendere le Scritture, e disse loro:
Italian CEI 2008
Allora aprì loro la mente per comprendere le Scritture
Italian IPN
Allora aprì loro la mente all' intelligenza delle Scritture.
Italian NR 1994
Allora aprì loro la mente per capire le Scritture e disse loro:
Italian Riveduta
Allora apri loro la mente per intendere le Scritture, e disse loro:
Italian la nuova diodati
Allora aprí loro la mente, perché comprendessero le Scritture,
italian
Allora aprì loro la mente all`intelligenza delle Scritture e disse: