Luke 24:51 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avvenne che mentre egli li benediceva, si dipartì da loro, ed era portato in su nel cielo.

Italian 2014

Mentre li benediceva si separò da loro e fu portato verso il cielo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre li benediceva, si separò da loro e fu portato su nel cielo.

Italian CEI 2008

Mentre li benediceva si staccò da loro e veniva portato su in cielo.

Italian IPN

Mentre li benediceva, si separò da loro e veniva portato nel cielo.

Italian NR 1994

Mentre li benediceva, si staccò da loro e fu portato su nel cielo.

Italian Riveduta

E avvenne che mentre li benediceva, si dipartì da loro e fu portato su nel cielo.

Italian la nuova diodati

E avvenne che, mentre egli li benediceva, si separò da loro e fu portato su nel cielo.

italian

Mentre li benediceva, si staccò da loro e fu portato verso il cielo.