Luke 24:52 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi, adoratolo, ritornarono in Gerusalemme con grande allegrezza.

Italian 2014

I suoi discepoli lo adorarono. Poi tornarono verso Gerusalemme, pieni di gioia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi, adoratolo, tornarono a Gerusalemme con grande gioia;

Italian CEI 2008

Ed essi si prostrarono davanti a lui; poi tornarono a Gerusalemme con grande gioia

Italian IPN

Essi, dopo averlo adorato, se ne tornarono a Gerusalemme con grande gioia.

Italian NR 1994

Ed essi, adoratolo, tornarono a Gerusalemme con grande gioia;

Italian Riveduta

Ed essi, adoratolo, tornarono a Gerusalemme con grande allegrezza;

Italian la nuova diodati

Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia.

italian

Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia;