Luke 24:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordatevi come egli vi parlò, mentre era ancora in Galilea;

Italian 2014

Egli non si trova qui ma è risuscitato! Ricordatevi che ve lo disse quando era ancora in Galilea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordatevi come egli vi parlò quando era ancora in Galilea,

Italian CEI 2008

Non è qui è risorto. Ricordatevi come vi parlò quando era ancora in Galilea

Italian IPN

Non è qui, ma è risuscitato. Ricordatevi come vi ha parlato quando era ancora in Galilea,

Italian NR 1994

Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordate come egli vi parlò quand' era ancora in Galilea,

Italian Riveduta

Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordatevi com’egli vi parlò quand’era ancora in Galilea,

Italian la nuova diodati

Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordatevi come vi parlò, mentre era ancora in Galilea,

italian

Non è qui, è risuscitato. Ricordatevi come vi parlò quando era ancora in Galilea,