Luke 24:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essendosene tornate dal monumento, rapportarono tutte queste cose agli undici, ed a tutti gli altri.

Italian 2014

Lasciarono il sepolcro e andarono a raccontare agli undici discepoli e a tutti gli altri quello che avevano visto e udito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, tornate dal sepolcro, annunciarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

Italian CEI 2008

e tornate dal sepolcro annunciarono tutto questo agli Undici e a tutti gli altri.

Italian IPN

Tornate dal sepolcro, raccontarono tutto questo agli Undici e a tutti gli altri.

Italian NR 1994

Tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

Italian Riveduta

e tornate dal sepolcro, annunziarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

Italian la nuova diodati

Al loro ritorno dal sepolcro, raccontarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

italian

E, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli Undici e a tutti gli altri.