Luke 3:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le turbe lo domandarono, dicendo: Che faremo noi dunque?

Italian 2014

Tra la folla qualcuno lo interrogava così: - In fin dei conti che cosa dobbiamo fare?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la folla lo interrogava, dicendo: “E allora, che dobbiamo fare?”.

Italian CEI 2008

Le folle lo interrogavano: «Che cosa dobbiamo fare?».

Italian IPN

La folla così lo interrogava: "Che cosa dobbiamo fare?".

Italian NR 1994

E la folla lo interrogava, dicendo: «Allora, che dobbiamo fare?»

Italian Riveduta

E le turbe lo interrogavano, dicendo: E allora, che dobbiam fare?

Italian la nuova diodati

Or le folle lo interrogavano, dicendo: »Che faremo noi dunque?«.

italian

Le folle lo interrogavano: "Che cosa dobbiamo fare?".