Luke 3:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli disse loro: Non riscotete nulla più di ciò che vi è stato ordinato.

Italian 2014

Giovanni rispose: - Non prendete niente di più di quanto è stabilito dalla Legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli rispose loro: “Non riscuotete nulla di più di quello che vi è ordinato”.

Italian CEI 2008

Ed egli disse loro: «Non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato».

Italian IPN

Giovanni rispose: "Non esigete niente di più di quanto vi è stato fissato".

Italian NR 1994

Ed egli rispose loro: «Non riscotete nulla di più di quello che vi è ordinato».

Italian Riveduta

Ed egli rispose loro: Non riscotete nulla di più di quello che v’è ordinato.

Italian la nuova diodati

Ed egli disse loro: »Non riscuotete nulla di piú di quanto vi è stato ordinato«.

italian

Ed egli disse loro: "Non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato".