Luke 3:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
aggiunse ancora questo a tutti gli altri, ch’egli rinchiuse Giovanni in prigione
Italian 2014
Allora Erode aggiunse un altro delitto a quelli che già aveva fatto: fece imprigionare anche Giovanni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
aggiunse a tutte le altre anche questa: rinchiuse Giovanni in prigione.
Italian CEI 2008
aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere Giovanni in prigione.
Italian IPN
aggiunse un altro crimine a quelli già commessi: fece imprigionare Giovanni.
Italian NR 1994
aggiunse a tutte le altre anche questa: rinchiuse Giovanni in prigione.
Italian Riveduta
aggiunse a tutte le altre anche questa, di rinchiudere Giovanni in prigione.
Italian la nuova diodati
aggiunse a tutte le altre anche questa, cioè di rinchiudere Giovanni in prigione.
italian
aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere Giovanni in prigione.