Luke 3:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
figliuol di Mattatia, figliuol di Amos, figliuol di Naum, figliuol di Esli, figliuol di Nagghe,
Italian 2014
figlio di Mattatia, figlio di Amos, figlio di Naum, figlio di Esli, figlio di Naggài,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
di Mattatia, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai,
Italian CEI 2008
figlio di Mattatia figlio di Amos figlio di Naum figlio di Esli figlio di Naggai
Italian IPN
figlio di Mattatìa, figlio di Amos, figlio di Naum, figlio di Esli, figlio di Naggài,
Italian NR 1994
di Mattatìa, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai,
Italian Riveduta
di Mattatia, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai,
Italian la nuova diodati
figlio di Mattathia, figlio di Amos, figlio di Naum, figlio di Esli, figlio di Naggai;
italian
figlio di Mattatìa, figlio di Amos, figlio di Naum, figlio di Esli, figlio di Naggai,