Luke 3:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
figliuol di Maat, figliuol di Mattatia, figliuol di Semei, figliuol di Giuseppe, figliuol di Giuda,
Italian 2014
figlio di Maat, figlio di Mattatia, figlio di Semèin, figlio di Iosech, figlio di Ioda,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
di Maat, di Mattatia, di Semèin, di Iosec, di Ioda,
Italian CEI 2008
figlio di Maat figlio di Mattatia figlio di Semein figlio di Iosec, figlio di Ioda
Italian IPN
figlio di Maat, figlio di Mattatìa, figlio di Semèin, figlio di Iosek, figlio di Ioda,
Italian NR 1994
di Maat, di Mattatìa, di Semèin, di Iosec, di Ioda,
Italian Riveduta
di Maath, di Mattatia, di Semein, di Josech, di Joda,
Italian la nuova diodati
figlio di Maath, figlio di Mattathia, figlio di Semei, figlio di Giuseppe, figlio di Giuda.
italian
figlio di Maat, figlio di Mattatia, figlio di Semein, figlio di Iosek, figlio di Ioda,