Luke 4:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè egli è scritto: Egli ordinerà a’ suoi angeli, che ti guardino;

Italian 2014

Perché nella Bibbia è scritto: Dio comanderà ai suoi angeli di proteggerti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché sta scritto: ‘Egli ordinerà ai suoi angeli intorno a te, che ti proteggano;

Italian CEI 2008

sta scritto infatti: Ai suoi angeli darà ordini a tuo riguardo affinché essi ti custodiscano;

Italian IPN

poiché sta scritto: Dio comanderà ai suoi angeli per te, perché ti proteggano.

Italian NR 1994

perché sta scritto: "Egli ordinerà ai suoi angeli che ti proteggano;

Italian Riveduta

perché sta scritto: Egli ordinerà ai suoi angeli intorno a te, che ti proteggano;

Italian la nuova diodati

perché sta scritto: »Egli comanderà ai suoi angeli attorno a te di custodirti.

italian

sta scritto infatti: Ai suoi angeli darà ordine per te, perché essi ti custodiscano;