Luke 4:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli insegnava nelle lor sinagoghe, essendo onorato da tutti.
Italian 2014
Egli insegnava nelle sinagoghe degli Ebrei, e tutti lo lodavano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E insegnava nelle loro sinagoghe, glorificato da tutti.
Italian CEI 2008
Insegnava nelle loro sinagoghe e gli rendevano lode.
Italian IPN
Insegnava nelle loro sinagoghe e tutti lo lodavano.
Italian NR 1994
E insegnava nelle loro sinagoghe, glorificato da tutti.
Italian Riveduta
E insegnava nelle loro sinagoghe, glorificato da tutti.
Italian la nuova diodati
Ed egli insegnava nelle loro sinagoghe, essendo onorato da tutti.
italian
Insegnava nelle loro sinagoghe e tutti ne facevano grandi lodi.