Luke 4:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e pure a niuna d’esse fu mandato Elia; anzi ad una donna vedova in Sarepta di Sidon.

Italian 2014

eppure Dio non ha mandato il profeta Elia a nessuna di loro, ma soltanto a una povera vedova straniera che viveva a Sarepta, nella regione di Sidone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

eppure a nessuna di esse fu mandato Elia, ma fu mandato a una vedova in Sarepta di Sidone.

Italian CEI 2008

ma a nessuna di esse fu mandato Elia se non a una vedova a Sarepta di Sidone.

Italian IPN

a nessuna di loro però fu mandato il profeta Elia, ma solo ad una vedova di Sarepta, nella regione di Sidone.

Italian NR 1994

eppure a nessuna di esse fu mandato Elia, ma fu mandato a una vedova in Sarepta di Sidone.

Italian Riveduta

eppure a nessuna di esse fu mandato Elia, ma fu mandato a una vedova in Sarepta di Sidon.

Italian la nuova diodati

eppure a nessuna di loro fu mandato Elia, se non a una donna vedova in Sarepta di Sidone.

italian

ma a nessuna di esse fu mandato Elia, se non a una vedova in Sarepta di Sidone.