Luke 4:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il grido di esso andò per tutti i luoghi del paese circonvicino.

Italian 2014

Ormai si parlava di Gesù in tutta quella regione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la sua fama si divulgò in ogni luogo della regione.

Italian CEI 2008

E la sua fama si diffondeva in ogni luogo della regione circostante.

Italian IPN

E di lui si parlava ormai in tutta quella regione.

Italian NR 1994

E la sua fama si diffondeva in ogni luogo della regione.

Italian Riveduta

E la sua fama si spargeva in ogni parte della circostante contrada.

Italian la nuova diodati

E la fama di lui si diffondeva in ogni luogo della regione all’intorno.

italian

E si diffondeva la fama di lui in tutta la regione.