Luke 5:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Levi gli fece un gran convito in casa sua; e la moltitudine di pubblicani, e di altri, ch’eran con loro a tavola, era grande.

Italian 2014

Poi Levi preparò un grande banchetto in casa sua. C' era molta gente: agenti delle tasse e altre persone sedute a tavola con loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Levi gli fece un grande banchetto in casa sua; c’era gran folla di pubblicani e di altri che erano a tavola con loro.

Italian CEI 2008

Poi Levi gli preparò un grande banchetto nella sua casa. C’era una folla numerosa di pubblicani e di altra gente che erano con loro a tavola.

Italian IPN

Poi Levi gli preparò un grande banchetto in casa sua. C' era un gran numero di pubblicani e di altra gente seduta a tavola con loro.

Italian NR 1994

Levi gli preparò un grande banchetto in casa sua; e una gran folla di pubblicani e di altre persone erano a tavola con loro.

Italian Riveduta

E Levi gli fece un gran convito in casa sua; e c’era gran folla di pubblicani e d’altri che erano a tavola con loro.

Italian la nuova diodati

Poi Levi gli preparò un gran banchetto in casa sua, e una grande folla di pubblicani e di altri erano a tavola con loro.

italian

Poi Levi gli preparò un grande banchetto nella sua casa. C`era una folla di pubblicani e d`altra gente seduta con loro a tavola.