Luke 5:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma convien mettere il vin nuovo in otri nuovi, ed amendue si conserveranno.
Italian 2014
Invece, per vino nuovo ci vogliono otri nuovi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma il vino nuovo va messo in otri nuovi.
Italian CEI 2008
Il vino nuovo bisogna versarlo in otri nuovi.
Italian IPN
Invece il vino nuovo si mette in otri nuovi.
Italian NR 1994
Ma il vino nuovo va messo in otri nuovi.
Italian Riveduta
Ma il vin nuovo va messo in otri nuovi.
Italian la nuova diodati
Ma bisogna mettere il vino nuovo in otri nuovi, cosí tutti e due si conservano.
italian
Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi.