Luke 6:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi furono ripieni di furore, e ragionavano fra loro, che cosa farebbero a Gesù

Italian 2014

Ma i maestri della Legge e i farisei si adirarono e discutevano tra loro su quel che potevano fare contro Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed essi furono ripieni di furore e discutevano fra loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù.

Italian CEI 2008

Ma essi fuori di sé dalla collera si misero a discutere tra loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù.

Italian IPN

Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra loro su ciò che avrebbero potuto fare a Gesù.

Italian NR 1994

Ed essi furono pieni di furore e discutevano tra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù.

Italian Riveduta

Ed essi furon ripieni di furore e discorreano fra loro di quel che potrebbero fare a Gesù.

Italian la nuova diodati

Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra loro che cosa potessero fare a Gesù.

italian

Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesù.