Luke 6:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR avvenne, in que’ giorni, ch’egli uscì al monte, per orare, e passò la notte in orazione a Dio.

Italian 2014

In quei giorni Gesù andò sul monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quei giorni egli se ne andò sul monte a pregare, e passò la notte in preghiera a Dio.

Italian CEI 2008

In quei giorni egli se ne andò sul monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio.

Italian IPN

In quei giorni Gesù se ne andò sul monte a pregare e trascorse la notte intera pregando Dio.

Italian NR 1994

In quei giorni egli andò sul monte a pregare, e passò la notte pregando Dio.

Italian Riveduta

Or avvenne in que’ giorni ch’egli se ne andò sul monte a pregare, e passò la notte in orazione a Dio.

Italian la nuova diodati

Or avvenne in quei giorni che egli se ne andò sul monte a pregare, e passò la notte in preghiera a Dio.

italian

In quei giorni Gesù se ne andò sulla montagna a pregare e passò la notte in orazione.