Luke 6:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beati voi, che ora avete fame, perciocchè sarete saziati. Beati voi, che ora piangete, perciocchè voi riderete.

Italian 2014

Beati voi che ora avete fame: Dio vi sazierà. Beati voi che ora piangete: Dio vi darà gioia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.

Italian CEI 2008

Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.

Italian IPN

Beati voi che adesso avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.

Italian NR 1994

Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.

Italian Riveduta

Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.

Italian la nuova diodati

Beati voi, che ora avete fame, perché sarete saziati, Beati voi, che ora piangete, perché riderete.

italian

Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati voi che ora piangete, perché riderete.