Luke 6:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, come voi volete che gli uomini vi facciano, fate ancor loro simigliantemente.

Italian 2014

Fate agli altri quel che volete che essi facciano a voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E come volete che gli uomini facciano a voi, fate anche a loro.

Italian CEI 2008

E come volete che gli uomini facciano a voi così anche voi fate a loro.

Italian IPN

Come volete che gli altri facciano a voi, così fate loro.

Italian NR 1994

E come volete che gli uomini facciano a voi, fate voi pure a loro.

Italian Riveduta

E come volete che gli uomini facciano a voi, fate voi pure a loro.

Italian la nuova diodati

Ma come volete che gli uomini facciano a voi, cosí fate a loro.

italian

Ciò che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro.