Luke 6:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Siate adunque misericordiosi, siccome ancora il Padre vostro è misericordioso
Italian 2014
Siate anche voi pieni di bontà, così come Dio, vostro Padre, è pieno di bontà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Siate misericordiosi come è misericordioso il Padre vostro.
Italian CEI 2008
Siate misericordiosi come il Padre vostro è misericordioso.
Italian IPN
Siate misericordiosi come Dio, vostro Padre, è misericordioso.
Italian NR 1994
Siate misericordiosi come è misericordioso il Padre vostro.
Italian Riveduta
Siate misericordiosi com’è misericordioso il Padre vostro.
Italian la nuova diodati
Siate dunque misericordiosi, come anche il Padre vostro è misericordioso.
italian
Siate misericordiosi, come è misericordioso il Padre vostro.