Luke 6:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè non vi è buon albero, che faccia frutto cattivo; nè albero cattivo, che faccia buon frutto.

Italian 2014

"Un albero buono non dà frutti cattivi e un albero cattivo non dà frutti buoni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non c’è infatti albero buono che faccia frutto cattivo, né c’è albero cattivo che faccia frutto buono;

Italian CEI 2008

Non vi è albero buono che produca un frutto cattivo né vi è d’altronde albero cattivo che produca un frutto buono.

Italian IPN

L' albero buono non produce frutti cattivi, né l' albero cattivo produce frutti buoni.

Italian NR 1994

Non c' è infatti albero buono che faccia frutto cattivo, né vi è albero cattivo che faccia frutto buono;

Italian Riveduta

Non v’è infatti albero buono che faccia frutto cattivo, né v’è albero cattivo che faccia frutto buono;

Italian la nuova diodati

Poiché non c’è albero buono che faccia frutto cattivo, né albero cattivo che faccia frutto buono.

italian

Non c`è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia frutti buoni.