Luke 6:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, perchè mi chiamate Signore, e non fate le cose che io dico?

Italian 2014

"Perché mi chiamate: "Signore, Signore" e non fate quel che vi dico?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Perché mi chiamate: ‘Signore, Signore’ e non fate quello che dico?

Italian CEI 2008

Perché mi invocate: “Signore Signore!” e non fate quello che dico?

Italian IPN

Perché mi chiamate: "Signore, Signore" e non fate poi quello che vi dico?

Italian NR 1994

«Perché mi chiamate: "Signore, Signore!" e non fate quello che dico?

Italian Riveduta

Perché mi chiamate Signore, Signore, e non fate quel che dico?

Italian la nuova diodati

Ora, perché mi chiamate, Signore, Signore, e non fate quello che dico?

italian

Perché mi chiamate: Signore, Signore, e poi non fate ciò che dico?