Luke 6:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chiunque viene a me, e ode le mie parole, e le mette ad effetto, io vi mostrerò a cui egli è simile.

Italian 2014

Se uno mi segue, ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi dirò a chi assomiglia:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chiunque viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, io vi mostrerò a chi somiglia.

Italian CEI 2008

Chiunque viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica vi mostrerò a chi è simile:

Italian IPN

Chiunque viene a me, ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi assomiglia.

Italian NR 1994

Chiunque viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, io vi mostrerò a chi assomiglia.

Italian Riveduta

Chiunque viene a me ed ascolta le mie parole e le mette in pratica, io vi mostrerò a chi somiglia.

Italian la nuova diodati

Chiunque viene a me, e ode le mie parole e le mette in pratica, io vi mostrerò a chi e simile.

italian

Chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile: