Luke 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando coloro ch’erano stati mandati furon tornati a casa, trovarono il servitore ch’era stato infermo esser sano

Italian 2014

E quando gli amici dell' ufficiale tornarono a casa trovarono il servo guarito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando gli inviati furono tornati a casa, trovarono il servo guarito.

Italian CEI 2008

E gli inviati quando tornarono a casa trovarono il servo guarito.

Italian IPN

E gli inviati, tornati a casa, trovarono il servo guarito.

Italian NR 1994

E quando gli inviati furono tornati a casa, trovarono il servo guarito.

Italian Riveduta

E quando gl’inviati furon tornati a casa, trovarono il servitore guarito.

Italian la nuova diodati

E, quando gli inviati fecero ritorno a casa, trovarono il servo, che era stato infermo, guarito.

italian

E gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito.