Luke 7:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il Signore disse: A chi dunque assomiglierò gli uomini di questa generazione? ed a chi sono essi simili?
Italian 2014
Gesù disse ancora: "A chi posso paragonare gli uomini di questo tempo? A chi sono simili?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
A chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione? E a chi sono simili?
Italian CEI 2008
A chi dunque posso paragonare la gente di questa generazione? A chi è simile?
Italian IPN
A che cosa paragonerò dunque gli uomini di questa generazione? A chi sono simili?
Italian NR 1994
A chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione? A chi sono simili?
Italian Riveduta
A chi dunque assomiglierò gli uomini di questa generazione? E a chi sono simili?
Italian la nuova diodati
Allora il Signore disse: »A che cosa dunque paragonerò gli uomini di questa generazione? E a chi somigliano?
italian
A chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili?