Luke 7:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè egli ama la nostra nazione, ed egli è quel che ci ha edificata la sinagoga.

Italian 2014

è amico del nostro popolo. è stato lui a far costruire la nostra sinagoga".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché ama la nostra nazione ed è lui che ci ha edificato la sinagoga”.

Italian CEI 2008

perché ama il nostro popolo ed è stato lui a costruirci la sinagoga».

Italian IPN

Egli ama la nostra nazione ed è stato lui a costruirci la sinagoga".

Italian NR 1994

perché ama la nostra nazione ed è lui che ci ha costruito la sinagoga».

Italian Riveduta

perché ama la nostra nazione, ed è lui che ci ha edificata la sinagoga.

Italian la nuova diodati

perché egli ama la nostra nazione, ed è stato lui a costruirci la sinagoga«.

italian

perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga".