Luke 8:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E NAVIGARONO alla contrada de’ Gadareni, ch’è di rincontro alla Galilea.

Italian 2014

Poi approdarono nella regione dei Geraseni, che sta di fronte alla Galilea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Approdarono nel paese dei Geraseni, che sta di fronte alla Galilea.

Italian CEI 2008

Approdarono nel paese dei Gerasèni che sta di fronte alla Galilea.

Italian IPN

Poi approdarono nella regione dei Geraseni che sta di fronte alla Galilea.

Italian NR 1994

Approdarono nel paese dei Geraseni, che sta di fronte alla Galilea.

Italian Riveduta

E navigarono verso il paese dei Geraseni che è dirimpetto alla Galilea.

Italian la nuova diodati

Poi navigarono verso la regione dei Gadareni che sta di fronte alla Galilea;

italian

Approdarono nella regione dei Gerasèni, che sta di fronte alla Galilea.