Luke 8:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Coloro ancora che l’aveano veduto, raccontaron loro come l’indemoniato era stato liberato.

Italian 2014

Quelli che avevano visto il fatto raccontarono agli altri come l' indemoniato era stato guarito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quelli che avevano visto, raccontarono loro come l’indemoniato era stato liberato.

Italian CEI 2008

Quelli che avevano visto riferirono come l’indemoniato era stato salvato.

Italian IPN

Quelli che avevano visto tutto, riferirono come l' indemoniato era stato guarito.

Italian NR 1994

Quelli che avevano visto, raccontarono loro come l' indemoniato era stato liberato.

Italian Riveduta

E quelli che aveano veduto, raccontarono loro come l’indemoniato era stato liberato.

Italian la nuova diodati

Or quelli che avevano visto l’accaduto, raccontarono loro come l’indemoniato era stato liberato.

italian

Quelli che erano stati spettatori riferirono come l`indemoniato era stato guarito.