Luke 8:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i suoi discepoli lo domandarono, che voleva dir quella parabola.

Italian 2014

I discepoli poi domandarono a Gesù il senso della parabola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi discepoli gli domandarono che volesse dire questa parabola.

Italian CEI 2008

I suoi discepoli lo interrogavano sul significato della parabola.

Italian IPN

I suoi discepoli gli domandarono che parabola fosse questa.

Italian NR 1994

I suoi discepoli gli domandarono che cosa volesse dire questa parabola.

Italian Riveduta

E i suoi discepoli gli domandarono che volesse dir questa parabola.

Italian la nuova diodati

Allora i suoi discepoli gli domandarono che cosa significasse quella parabola.

italian

I suoi discepoli lo interrogarono sul significato della parabola.