Luke 9:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli divietò loro strettamente che nol dicessero ad alcuno;

Italian 2014

Allora Gesù ordinò severamente ai discepoli di non dir niente a nessuno,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli vietò loro severamente di dirlo ad alcuno, e aggiunse:

Italian CEI 2008

Egli ordinò loro severamente di non riferirlo ad alcuno.

Italian IPN

Allora ordinò loro di non dire niente a nessuno,

Italian NR 1994

Ed egli ordinò loro di non dirlo a nessuno, e aggiunse:

Italian Riveduta

Ed egli vietò loro severamente di dirlo ad alcuno, e aggiunse:

Italian la nuova diodati

Allora egli ingiunse loro severamente e comandò di non dirlo ad alcuno

italian

Egli allora ordinò loro severamente di non riferirlo a nessuno.