Luke 9:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mentre egli orava, il sembiante della sua faccia fu mutato, e la sua veste divenne candida folgorante.

Italian 2014

Mentre pregava, il suo volto cambiò d' aspetto e il suo vestito diventò candido e sfolgorante.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre pregava, l’aspetto del suo volto fu mutato e la sua veste divenne candida sfolgorante.

Italian CEI 2008

Mentre pregava il suo volto cambiò d’aspetto e la sua veste divenne candida e sfolgorante.

Italian IPN

Mentre pregava, il suo volto cambiò di aspetto e la sua veste divenne candida e sfolgorante.

Italian NR 1994

Mentre pregava, l' aspetto del suo volto fu mutato e la sua veste divenne di un candore sfolgorante.

Italian Riveduta

E mentre pregava, l’aspetto del suo volto fu mutato, e la sua veste divenne candida sfolgorante.

Italian la nuova diodati

E mentre egli pregava, l’aspetto del suo volto cambiò e la sua veste divenne candida e sfolgorante.

italian

E, mentre pregava, il suo volto cambiò d`aspetto e la sua veste divenne candida e sfolgorante.