Luke 9:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR avvenne il giorno seguente, che, essendo scesi dal monte, una gran moltitudine venne incontro a Gesù.
Italian 2014
Il giorno seguente, Gesù e i suoi discepoli discesero dal monte, e molta gente andò incontro a Gesù.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il giorno seguente, quando essi scesero dal monte, una gran folla andò incontro a Gesù.
Italian CEI 2008
Il giorno seguente quando furono discesi dal monte una grande folla gli venne incontro.
Italian IPN
Il giorno seguente, quando furono discesi dal monte, una gran folla si fece incontro a Gesù.
Italian NR 1994
Il giorno seguente, quando essi scesero dal monte, una gran folla andò incontro a Gesù.
Italian Riveduta
Or avvenne il giorno seguente che essendo essi scesi dal monte, una gran moltitudine venne incontro a Gesù.
Italian la nuova diodati
Or il giorno seguente, quando discesero dal monte, avvenne che una gran folla venne incontro a Gesú.
italian
Il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro.