Luke 9:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed io ho pregati i tuoi discepoli che lo cacciassero, ma non hanno potuto.
Italian 2014
Ho chiesto ai tuoi discepoli di scacciare questo spirito maligno, ma non ci sono riusciti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non hanno potuto”.
Italian CEI 2008
Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo ma non ci sono riusciti».
Italian IPN
Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti".
Italian NR 1994
Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non hanno potuto».
Italian Riveduta
Ed ho pregato i tuoi discepoli di cacciarlo, ma non hanno potuto.
Italian la nuova diodati
Io ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non hanno potuto«.
italian
o pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti".