Malachi 3:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io sono il Signore che non mi muto, voi, figliuoli di Giacobbe, non siete stati consumati

Italian 2014

"Io, il Signore, non cambio. E voi, discendenti di Giacobbe, ancora non siete stati annientati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Poiché io, l’Eterno, non cambio; perciò voi, o figli di Giacobbe, non siete consumati.

Italian CEI 2008

Io sono il Signore non cambio; voi figli di Giacobbe non siete ancora al termine.

Italian IPN

Sì, io sono il Signore e non muto, e voi siete figli di Giacobbe e non cambiate.

Italian NR 1994

«Poiché io, il SIGNORE, non cambio; perciò voi, o figli di Giacobbe, non siete ancora consumati.

Italian Riveduta

Poiché io, l’Eterno, non muto; e perciò voi, o figliuoli di Giacobbe, non siete consumati.

Italian la nuova diodati

»Io sono l’Eterno, non muto; perciò voi, o figli di Giacobbe, non siete consumati.

italian

Io sono il Signore, non cambio; voi, figli di Giacobbe, non siete ancora al termine.