Mark 1:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la sua fama andò subito per tutta la contrada circonvicina della Galilea
Italian 2014
Ben presto la sua fama si diffuse nella regione della Galilea e tutti sentirono parlare di Gesù.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua fama si divulgò subito dappertutto, in tutta la circostante regione della Galilea.
Italian CEI 2008
La sua fama si diffuse subito dovunque in tutta la regione della Galilea.
Italian IPN
Quindi la sua fama si sparse ovunque, per tutta la regione della Galilea.
Italian NR 1994
La sua fama si divulgò subito dappertutto, nella circostante regione della Galilea.
Italian Riveduta
E la sua fama si divulgò subito per ogni dove, in tutta al circostante contrada della Galilea.
Italian la nuova diodati
E la sua fama si diffuse subito per tutta la regione intorno alla Galilea.
italian
La sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della Galilea.